-ales

I.

⇒-ALES¹, -ALIES, suff.

Suff. formateur de subst. fém. plur. désignant des fêtes dans l'Antiq. romaine :

agonales « fêtes en l'honneur de Janus » (LITTRÉ)

bacchanales « fêtes que les anciens célébraient en l'honneur de Bacchus » (ROB.)

compitales « fêtes romaines en l'honneur des dieux domestiques » (LITTRÉ)

libérales « fête célébrée en l'honneur de Bacchus, le 17 mars, différente des bacchanales qui se célébraient trois fois l'année » (LITTRÉ)

lupercales « fête annuelle en l'honneur de Lupercus »

matronales « fête en l'honneur de Mars célébrée par les dames romaines » (LITTRÉ)

neptunales « fêtes de Neptune » (LITTRÉ)

parentales/parentalies « fêtes annuelles en l'honneur des morts » (ROB.)

saturnales « fêtes célébrées dans l'Antiquité romaine en l'honneur de Saturne » (ROB.)

vulcanales « fêtes en l'honneur de Vulcain » (ROB.)

Étymol. ET HIST.

A.— -ales, suff. sav. < lat. -, plur. neutre de -, finale d'adj. pris substantivement. Les subst. en -ales sont tous empruntés du lat. (bacchanalia, liberalia, lupercalia, neptunalia, saturnalia, vulcanalia...). La base est le nom d'un dieu (Bacchus, Liber, Lupercus, Neptune, Saturne, Vulcain...), plus rarement un nom commun (agonales < agonalia < , - « lutte dans les jeux publics »; compitales < compitalia < compitum « carrefour »; matronales < matronalia < matrona « matrone »; parentales < parentalia < parens « parent »).

Rem. 1. De -alia est également issu le suff. pop. -ailles (épousailles). 2. De -alia provient par ailleurs, avec déplacement de l'accent sur le i, le suff. fr. -alies :

floralies « exposition de fleurs »

rosalies « fêtes où l'on déposait des fleurs sur les tombeaux » (cf. GAFF., s.v. rosalia)

vestalies « fêtes de Vesta »

B.— Productivité :

1354 saturnales (BL.-W.⁴)

1488 bacchanales (ibid.)

XVI^e lupercales

1721 parentales

1765 vulcanales

— Finales homophones :

annales, 1447 < annales (libri) plur. masc. de l'adj. annalis

arvales < arvales (fratres) « frères arvales, prêtres de Cérès » (GAFF., s.v. arvalis)

II.

⇒-ALES², -IALES, suff.

Suff. formateur de subst. fém. plur. classificateurs empl. en bot. pour désigner les ordres :

astérales

campanales

caryophyllales

célastrales

chénopodiales

ébénales

éricales

euphorbiales

farinales

fluviales

gentianales

géraniales

glumales

guttiférales

juglandales

labiales

malvales

myrtales

ombellales

opuntiales

orchidales

pariétales

plumbaginales

polygonales

primulales

rosales

rubiales

rutales

salicales

sapindales

scitaminales

spathiflorales

tubiflorales

urticales

Rem. La base désigne une plante (astérales < aster; campanales < campanule; caryophyllales < caryophill- < lat. caryophyllon, cf. girofle...), une de ses caractéristiques (labiales, pariétales, polygonales, spathiflorales, tubiflorales...), ou except. le lieu où elle pousse (fluviales).

Morphol. — La base d'un certain nombre de mots en -ales existe comme mot autonome à finale -e :

coniférales / conifère

ébénales / ébène

gentianales / gentiane

myrtales / myrte

polygonales / polygone

rosales / rose

La base corresp. peut aussi avoir pour finale -um :

géraniales / géranium

oléales / oléum...

— -a : opuntiales / opuntia

— -ée : orchidales / orchidée

Ce suff. est fréquemment commutable avec -acées.

Étymol. ET HIST. — -ales, suff. sav. < lat. -ales, plur. masc.-fém. de -alis, finale d'adj. pris substantivement (cf. -ales¹).

— Finales homophones : cynarocéphales, bot. < gr. kunara « nom d'une plante indéterminée » et kephalê « tête » (LITTRÉ). Cf. myzocéphales, « zool., qui a la tête en forme de ventouse ou de suçoir » < gr. mudzein « sucer » et kephalê « tête » (ibid.).

Encyclopédie Universelle. 2012.